Ads
"I am completely under the control of My devotees. Indeed, I am not at all independent. Because My devotees are completely devoid of material desires, I sit only within the cores of their hearts. What to speak of My devotee, even those who are devotees of My devotee are very dear to Me." (Srimad. bhag. 9.4.63)
-- Yours
Dinesh
Blog:http://dinesh-krsna.blogspot.com
Even those who are devotees of My devotee are very dear to Me - my only hope
Fresh Translation of a Song by Śrīla Rūpa Goswāmī, composed for the occasion of Vasanta-Pañcamī
(from Stava-Mālā)
Translation Credits: Hari Parshad Das (https://www.facebook.com/hariparshad)
Song Credits: Veda Foundation (http://www.bcsveda.com/)
Lyrics:
abhinava-kuṭmala-guccha-samujjvala-kuñcita-kuntala-bhāra
praṇayi-janerita-vandana-saha-kṛta-cūrṇita-vana-ghana-sāra (1)
jaya jaya sundara nanda-kumāra
saurabha-saṅkaṭa-vṛndāvana-taṭa-vihita-vasanta-vihāra (dhruva)
adhara-virājita-mandatara-smita-lobhita-nija-parivāra
caṭula-dṛg-añcala-racita-rasoccala-rādhā-madana-vikāra (2)
bhuvana-vimohana-mañjula-nartana-gati-valgita-maṇi-hāra
nija-vallabha-jana-suhṛt-sanātana-citta-viharad-avatāra (3)
Translation:
An assortment of tender spring flower-buds decorate His abundant curly locks of hair. On His body is peerless camphor paste, applied so affectionately by friends and relatives who welcome Him sweetly. (1)
All glories, All glories to the beautiful son of Nanda! Imbued with an assortment of ecstatic fragrances, He roams freely in spring season on the river-banks of Vrindavana. ||dhruva-refrain||
On His face rests a mild smile, which entices His family. The restless corners of His eyes create an upsurge of ecstatic rasas, which cause Sri Rādhā to be agitated by Cupid. (2)
Universally enchanting are His charming dances and gait, His necklace of assorted pearls sways to and fro by such movements. To His near and dear ones, He is the ever well-wisher and the personified Lord who roams freely through the scope of their hearts! (3)
Note: Last line of the song is a play on words. It can also be translated as – "He is the personified Lord (avatāra) who roams freely (viharat) within the heart of my near and dear (nija-vallabha) ever well-wisher Śrī Sanātana Goswāmī (suhṛt-sanātana)).
Yours
Dinesh
Jaya Jaya Sundar Nanda Kumar by Srila Rupa Goswami
Ads
Visitors
Like us in Facebook
Translate
Total Pageviews
Tell in Facebook!
About this blog
This is a humble attempt to collect information on the spiritual subject matter for my own purification and for the benefit of the World! Lot of focus is made here to provide a one-stop solution for all problems of life! The most secret of all secrets is revealed! Vedic wisdom here unveils your real self. The perfect self-realization system(Bhakti Yoga) made so simple like never before!
Subscribe to my Blog :)
Popular Posts
-
A patient should not pretend or lie to the doctor, for the doctor might prescribe different medicine than he would have actually given for t...
-
Krishna Tava Punya Habe Bhai Text : A.C. Bhaktivedanta Swâmî Prabhupâda Krishna Tava Punya Habe Bh...
-
Sent to you by dinesh via Google Reader: Awakening that original hope! via kksblog.com by hina on 1/10/12 (Kadamba Kanana Sw...
-
---------- Forwarded message ---------- From: Dr Satish Gosain (Sri Krishna Hari Das) < sri.krishna.hari@gmail.com > ---------- For...
Search This Blog
Followers
Blog Archive
-
▼
2024
(2)
- ► August 2024 (1)
-
►
2023
(2)
- ► August 2023 (1)
- ► February 2023 (1)
-
►
2021
(4)
- ► December 2021 (2)
- ► March 2021 (1)
-
►
2020
(10)
- ► December 2020 (4)
- ► November 2020 (2)
- ► April 2020 (4)
-
►
2019
(18)
- ► December 2019 (1)
- ► August 2019 (3)
- ► April 2019 (4)
- ► February 2019 (3)
- ► January 2019 (1)
-
►
2018
(14)
- ► April 2018 (2)
- ► March 2018 (3)
- ► February 2018 (2)
- ► January 2018 (1)
-
►
2017
(8)
- ► December 2017 (1)
- ► November 2017 (2)
- ► October 2017 (1)
- ► September 2017 (1)
- ► August 2017 (1)
- ► February 2017 (1)
-
►
2016
(12)
- ► November 2016 (4)
- ► August 2016 (4)
- ► February 2016 (1)
-
►
2015
(48)
- ► December 2015 (5)
- ► November 2015 (1)
- ► August 2015 (1)
- ► April 2015 (4)
- ► March 2015 (5)
- ► February 2015 (13)
- ► January 2015 (9)
-
►
2014
(120)
- ► December 2014 (2)
- ► November 2014 (3)
- ► October 2014 (2)
- ► September 2014 (2)
- ► August 2014 (23)
- ► April 2014 (9)
- ► March 2014 (3)
- ► February 2014 (8)
- ► January 2014 (27)
-
►
2013
(475)
- ► December 2013 (31)
- ► November 2013 (44)
- ► October 2013 (55)
- ► September 2013 (31)
- ► August 2013 (36)
- ► April 2013 (51)
- ► March 2013 (34)
- ► February 2013 (31)
- ► January 2013 (55)
-
►
2012
(563)
- ► December 2012 (37)
- ► November 2012 (28)
- ► October 2012 (36)
- ► September 2012 (29)
- ► August 2012 (42)
- ► April 2012 (30)
- ► March 2012 (44)
- ► February 2012 (75)
- ► January 2012 (125)
-
►
2011
(1100)
- ► December 2011 (76)
- ► November 2011 (75)
- ► October 2011 (90)
- ► September 2011 (96)
- ► August 2011 (153)
- ► April 2011 (86)
- ► March 2011 (58)
- ► February 2011 (51)
- ► January 2011 (56)
-
►
2010
(486)
- ► December 2010 (71)
- ► November 2010 (63)
- ► October 2010 (68)
- ► September 2010 (60)
- ► August 2010 (85)
- ► April 2010 (33)
- ► March 2010 (9)
- ► February 2010 (21)
- ► January 2010 (24)
-
►
2009
(55)
- ► December 2009 (20)
- ► November 2009 (23)
- ► October 2009 (10)
- ► September 2009 (1)
-
►
2008
(18)
- ► October 2008 (1)
- ► September 2008 (2)
- ► April 2008 (1)
- ► March 2008 (4)
- ► February 2008 (8)
Categories
Amala
(1)
any road
(1)
Bhagavad Gita Nectar
(1)
Bhakti Plant
(1)
Bhisma
(1)
Birth Chart
(1)
brahman
(1)
BVKS
(1)
Caitanya
(2)
Chanakya Canakya Politics
(1)
Children
(2)
Compassion
(3)
Cow protection
(1)
Damodar
(1)
dangerous- water in microwave
(1)
Devotional Service
(5)
dwell
(1)
Faith
(1)
Fault finding
(1)
Forgive me
(1)
frustration
(1)
Gauranga
(1)
Gauravani
(1)
George Harrison
(1)
Get Permit
(1)
Glories of Lotus Feet of the Lord
(1)
Gopala
(1)
Gopis
(2)
Greed
(1)
Hits
(1)
Ice breakers
(1)
Jagannath
(3)
Jahnavi Harrison
(1)
KKS
(1)
Krishna
(10)
Laziness
(1)
Life
(1)
Love
(3)
Lust
(2)
Lyrics
(1)
Madhava
(7)
Man - Machine
(1)
Mapss
(1)
matrimonial
(2)
Maya
(2)
mind
(1)
modes of nature
(1)
Nandakumar
(1)
News
(2)
Parampara
(1)
Peacock
(1)
Philosophy
(1)
Plow and Flute
(1)
Pooja
(1)
Prayer
(1)
Real Shelters
(1)
Shyama Dance
(1)
Sri
(1)
Srila Prabhupada
(1)
Tattva
(3)
Thank you
(2)
Time
(2)
Traffic
(2)
Treasure
(4)
Valentine
(2)
Vedic Astrology
(5)
Vibhutis
(2)
video
(1)
Worship Govinda
(3)